open season

It seems to be open season on teachers now .

现在好像是自由评论教师的开放期。

“ It 's open season on smokers ,” I say .

“现在是可以对烟民自由开炮的时期。”我说道。

OPEN SEASON Theoretical Frameworks of Pragmatics

狩猎季节语用学的大格局

OPEN SEASON For that reason , applying the conception of open implementation to the design of middleware is supposed .

为此，我们建议采用开放其本身的实现（以下简称开放实现）的思想来设计中间件。

Medicare begins its annual open season when seniors can join or change prescription drug plans next week .

今年的医疗保险开放季下周即将开始，届时老年人将可以加入或修改他们的处方药计划。

Meanwhile * it 's open season on the consumers of all this media , as more and more messages compete for influence .

同时，随着越来越多的信息互相竞相，争相扩大影响力，形成了媒体百花齐放的局面。

You can fish in the open season , but not in the close season . A warrant is out for his arrest / against him .

你可以在捕涝期捕鱼，但过了捕涝期就不行了。已经发出了可逮捕他的逮捕证。

Now , following the land redistribution that has devastated agriculture , President Robert mugabe 's government seems to have declared open season on other parts of the economy as well .

现在，在总统罗伯特？穆加贝政府执行那毁灭农业的土地重分的政策下，其政府似乎也已经对其它经济成分宣布进入了开放改制期。

There are only two times when it is possible to say something negative : when you can blame it on your predecessor ( and then it 's open season ) and when you have a plan up your sleeve for improving matters .

唯有在两种情况下能说些不中听的话：你可以将问题归咎于前任的时候（然后就可以公开批评了），和你想出了一个改善局势的好办法的时候。

In the eyes of the public and everyone there , he would 've been wrong for defending himself because he , as a player , is held to a higher standard.Players have to endure fans taking liberties verbally because they bought a ticket and feel as if it 's open season when they are within earshot .

在公众和每个人的眼中，球员为自己辩护是错误的，因为作为一名球员，他有更高的标准。球员们不得不忍受球迷们言语的自由，因为他们买了一张门票，而且他们会觉得这是一个开放的赛场。

By the way , it 's open enrollment season right now .

顺便说一下，现在是注册的时候。

Thomas : We will open our season with " Swan Lake . " Done to death , I know .

托马斯：这一季的开幕戏是“天鹅湖”，我知道，“天鹅湖”是部老戏。

The Lakers open the season Oct. 31 against the Phoenix Suns .

湖人队在10月31日，新赛季开幕战将迎战菲尼克斯太阳队。

Now , with 16 straight wins to open the season , the Warriors own the NBA 's best ever start .

现在，以16连胜开局的勇士队，终于独霸NBA历史最佳开局纪录榜单。

It 's the most wonderful time of the year -- and not just because it 's the holiday season , but because it 's also open enrollment season over at HealthCare.gov .

这是一年中最棒的时候--不仅仅因为这是节日季，而且因为也是HealthCare.gov上开放注册的时候。

But as the Nets open the2007-08 season tonight against Chicago , he loves the game more than ever , because he has so many fond memories of his first nine years .

但今晚，随着篮网的0708赛季以“斗牛”拉开战幕，他对比赛的热爱比过往都更强烈，因为过去九年替他积攒了无数甜蜜的回忆。

If you haven 't gotten covered yet , or if you care about someone who hasn 't gotten covered yet , now 's your chance . It 's open enrollment season for the Health Insurance Marketplace .

如果你还没有参保，或者你所关心的人还没有参保，现在是个好机会。医疗保险市场再次开放注册了。

Stephen Curry scored 37 points to lead the defending NBA champions to their 12th straight win to open the season , a hard-fought 115-110 victory over the Toronto Raptors on Tuesday night .

在周二晚上，史蒂芬·库里砍下37分，带领卫冕冠军以115比110艰难的击败了多伦多猛龙，豪取开赛12连胜。

They will open the new season with a performance of ' Carmen ' .

他们将以上演《卡门》来展开新的戏剧季。

And open the rainy season , according to the weather bureau .

开始雨季的到来，来自气象局的报道。

She said the club will be open for ski season with no disruption of services .

她说，该俱乐部将在滑雪季节开放，不会中断服务。

But then she said , Hsu was not planting and breeding law , two years Jipen gardenia are open only to season , they wilt die .

但随后她又说，许是种养不得法，两年里几盆栀子花都是只开一季，便枯萎死去。

Unlike summer that seems to reveal all its treasures out in the open , the season of fall drapes itself with a veil , slowly changing it from lace to silk and then to wool .

不像夏天，它一览无余地将自己展示出来，秋天则薄纱蒙面，含羞带娇，递变有序。

If the approval process progresses as expected , the territory will open for the spring season . -

如果提案如愿通过，那片新巅峰将会在春季开放。—